En faite je convertissais juste la piste DTS de mon MKV en AC3.
ET je gardais le MKV mais ca marchera aussi si t'as déjà un autre format vidéo.
Mais j'ai pas retrouvé le nom de celui que j'utilisais qui était tout con en plus.
C'était AudioMuxer un truc du genre, et ca téléchargeais direct au début ce qu'il fallait.
J'ai retrouvé:
http://www.digital-digest.com/softwa...Converter.html
Et tuto en anglais
http://audioconverter.heartware.dk/Tutorial/