Oui verifie que ta télé est bien réglé sur 4:3 car certaines télé permette de modifier la taille d'ecran.

As-tu essayé avec un autre DVD ? car certain DVD sont au format allongé et meme en changeant le mode sur ta télé il y a des bordures noires sur l'ecran.

ça me l'a fait avec un DVD il y avait une face 4:3 et une face 16:9 et pas moyen d'afficher du 4:3 sur la face 16:9 (logique vous me direz . )