C'est terrible de faire sa propre manette, mais faut des outils...

Par la peinture, n'oublie la couche de vernis dessus sinon vive les doigts...
Sinon il est possible de poser une plaque de plexiglass dessus et la ça fait pro !
Tu pourra meme mettre une image imprimé dessous pour le style !

Tien y'en a un qui l'a fait avec du plexi ca rend très bien :
http://www.hoytland.com/mame%20controller.html

Et plein plein d'exemple ici, tu pourra t'en inspirer.
http://www.arcadecontrols.com/arcade.htm

oublie pas la photo