Can you make the tool go the other side as well? Here we've got Disc 1 and 2 partly translated and would want to add the existing work to HUMANS, then finish HUMANS and export.
Citation:
The Cinematic Script Generator is a tool made for Shenmue I. In this game, NPC characters dialogs are in FREExx archives, which are split among the three game discs, but HUMANS, which has all the NPC dialogues, is not used by the game.
This tool is here to help translating the NPC dialogues in a faster way, by exporting the HUMANS content into the FREEXX's SRF.
|
Maybe too much complicated?