Citation:
Envoyé par Fed
Je vois pas le rapport la, je parlais de la langue du jeu comme critere d'achat, pas du volume d'achats ni du prix d'achat  |
Ouais ben tant mieux pour toi. Moi les jeux en anglais ça me rebute complètement, surtout s'il y a une histoire derrière. Et pourtant j'en ait essayé pas mal (Star Ocean, Final Fantasy..) Un fps je m'en fiche un peu mais un jeu comme celui-là pas vraiment.
Et ne me sors pas l'argument que je lis partout et qui a tendance à me les briser: "Oh mais l'anglais c'est pas compliqué, avec un dico on s'en sort, et puis la VO c'est toujours mieux etc...".
1) J'ai pas envie de sortir mon dico à chaque phrase. Quand comprendrez-vous que nous ne sommes pas tous bilingues?
2) Non les VO ne sont pas meilleures (même si certaines traductions sont foireuses je l'admet, il y a en général de très bonnes traductions). Je suis très attachés à la VF même si c'est quelque chose qui se perd de plus en plus (surtout les doublages; quand je vois que même Kingdom Hearts Birth By Sleep ne sera pas doublé et qu'on va se taper de la VOST, ben j'ai clairement plus envie de l'acheter le jeu)
Donc non ce jeu je ne l'achèterais pas. Ou bien pas plus de 20€ (comme le faisais remarquer Zanpakuto, je vais pas payer un truc plein pot s'ils ne font pas l'effort de le traduire).