le numéro comme je te l'ai dit c'est le frame (le numéro de l'image si tu vx) auquel le soustitres doit s'afficher. Ou sinon ta tjs la possibilité de créer un srt chose qui sera bcp plus facile qu'un txt.

Mais bon avant de continuer il faut que je te dise que tu risque de passer énormément de temps a caler tout ca, car a chaque fois qu'un perso parle, il faut que le soustitre s'affiche à la seconde près. Je te conseil plutot la mule pour les DT de mangas.
Tu peux nous dire le manga que tu vx soustitrer on peut peut-etre t'aider.

Donc si tu souhaite toujours, créer toi mm les soustitres, il faut que tu regarde une fois le film pour noter précisément quant le perso parle et donc quand le st doit s'afficher...Un truc de fou quoi