Le doublage français, ou comment tuer une série.
C'est comme ça que je résumerais la plupart des doublage effectuer sur les animes.
Il n'y a qu'a se tourner vers One Piece par exemple : 80% de l'interet du manga disparait.
Avec les voix japonaise, on est direct dans le trip de l'anime.
Elles collent parfaitement aux perso, leur donnent "vie".
|