Franchement tu peut rester en 4.1 car la 4.2 n' a été qu' une mise mise a jour pour tenter d' éradiquer le hack sur wii
on peut dire que la 4.1 et la 4.2 sont identiques au niveau fonctionnalités il n' y a que le numéro de version qui change.
Après si tu veut vraiment avoir la 4.2 les 2 solutions sont ok. Mais si tu fait mise a jour officielle tu repartiras de zéro avec une console "vierge".