Pour ma par je te dirais de tester tous les soft WBFS sous Windows car chez moi un seul fonctionne correctement
Tu doit au préalable monter ta partition dans le soft pour que le disque soit vu .
Oups si windows ne reconnait pas ton HDD il y a un soucis perso je te conseil de créer une partition FAT32 de 10go par exemple puis une NTFS sur le reste que tu convertiras en WBFS .