Pourquoi tu ne fais pas simplement :
--> Swap Magic DVD --> swap --> Jeu sur DVD-R
?

Sinon pour les jeux rippés, au lieu de faire toutes ces manips, je te conseille d'installer le CogSwapLoader 1.1 sur la carte mémoire ^^