Citation:
Envoyé par Devilman
A choisir, dans les jeux, je préfère encore un VO jap' sous-titrée en anglais à une version anglaise sous titrée en français lol
Mis à part dans des jeux tellement occidentalisés qu'on a du mal à voir que c'est japonais (comme les Silent Hill), les voix anglaises collent rarement avec l'acting des persos, qui sont généralement animés comme dans un manga...
|
Je suis d'accord.
GOW3, je vais le foutre en voix anglaises, sous titres FR je pense.
Car ça voit FR mais j'aime pas du tout, (bien que j'y ai jamais joué :lol)
Mais les voix JAP bah y a la bonne intonation et tout, le ton, ca fait peur xD.
Alors que les voix anglaises c'est pas toujours ça. Prenons GTA aussi en anglais c'est bien fait.
et ca le reste merci Rockstar