Ouais, c'était juste histoire d'illustrer mon propos, je suis pas allé les compter hein! Mais bon, ça change pas: ils peuvent les faire ces sous-titres. Quand tu vois le travail immense de traduction fait par Bioware sur Dragon Age, à l'oral comme à l'écrit, moi je dis qu'il y a du foutage de gueule et de l'incompétence chez Sega. Y'a quand même beaucoup moins à traduire sur un Yakuza...
__________________
Pseudo PSN: garyus
|