Citation:
Envoyé par Devilman
et qu'il fallait en plus que je trouve un moyen de mettre les sous-titres sur la vidéo, ce qui, arrêtez-moi si je me trompe, n'est possible qu'en réencodant toute la vidéo, ce que je n'ai pas la patience de faire lol
|
Non,non, les films en HD (en mkv) tu peux les encapsuler au format AVCHD et ainsi ils peuvent contenir plusieurs pistes audio et plusieurs pistes de sous-titres (que tu peux rajouter par des srt, sub, ssa etc..)
J'utilise MultiAVCHD (
::: multiAVCHD home :::), il faut compter 8-10 mn de transcodage pour une video de 5-6 Go
Le seul truc chiant c'est que si la vidéo n'est pas aux normes exactes des résolutions HD (genre 1080*532) le prog va "réencoder" pour rajouter des bandes noires afin de reconstituer la bonne résolution (tu peux le forcer à ne pas réencoder mais la ps3 risque de refuser la vidéo....ou de la lire - mais en la collant tout en haut de l'écran avec tout le noir au dessous - c'est assez aléatoire)