Non c'est le contraire, j'aurais donné une note à un topic auquel je n'aurais jamais donné de note!

Et là il est bien indiqué "vous avez déjà noté cette discussion"