Tu mélange un peu tout. Je vais essayer (et j'ai bien dit essayer XD) de répondre à toutes tes question.

Alors la gba ne peux pas faire ca naturellement (excepté pour les jeux gbc qui sont lancé par le Z80 de la console), mais comme le développement sur gba est assez facile, des nombreuses personnes on fait des émulateurs, jeux amateurs et autres programmes.
La gba peux donc emuler les consoles 8 bits (nes, master system/gg et PC engine, qui est une console 8bits japonaise de NEC, pourtant relativement connue en france grace à la Sodipeng. Google est ton ami si tu veux en savoir plus) et meme la super famicom!

Comment fair? Il faut effectivement utiliser des cartouches "réinscriptible", qui sont en fait des cartouches de gba muni d'un Eprom. Ces cartouches sont trouvables un peu partout, je n'ai pas de magasin à conseiller (google encore une fois?).
Une fois que tu a ta cartouche, il te suffit de la relier au pc et d'y installer les programmes, jeux amateurs ou jeux commerciaux (attention, pour rester legal, tu dois posseder l'original! ~tout le monde s'en fou?~).

Les cartes compact flash dont tu parle sont utilisées pour regarder des video ou écouter des mp3 sur gba. De mon point de vu, c'est un procédé stupide, il falait acheter une GP32, je ne m'étenderais pas dessus.

Voila quelques liens qui pouraient t'aider:

Infones: http://www.geocities.co.jp/SiliconVa...4/infones.html
Pocket nes: http://nes.pocketheaven.com
DrSMS: http://reesy.speedis.org (ca a l'air down)
Pce Advance: http://hem.passagen.se/flubba/gba.html
Snes Advance: http://www.snesadvance.org/

Vala, te reste plus qu'a sortir la CB pour une cartouche et voila ^^;