Non, il n'est pas modifié.

C'est la version NTSC multi3 originale (anglais - espagnol - français)

Pour moi c'est juste le loader qui n'est pas à jour. mais je peux me tromper.

Certains installent le loader GX comme chaine et reste donc avec cette version, d'ou l'intérêt d'un forwarder par rapport à la chaine.