Un radiateur est un dissipateur, la source de chaleur a dissiper dans l'atmosphere n'est pas la même mais c'est le même principe, CPU, Resistance, Conduite d'eau chaude ...
Pourquoi on parle d'un poids en Kg ? Parce qu'il y a une relation quasi directe entre les N et les Kg sur terre, donc on s'emmerde pas avec les N