Salut,
Non tout est bien distinct sur ton disque dur, tu peux effacer le jeu, et conserver tes sauvegardes, contenus téléchargés etc, au cas ou tu rejouerai avec le DVD.
Je t'invite à aller faire un tour dans la partie (sur ta console)
MA XBOX > SYSTEME > MEMOIRE
et voir par toi même comment tout cela est organisé