fais la mise a jour via le live ou sinon via flash disk que tu formates en fat 32
et tu extrait la mise a jour de ce fichier et tu copies le dossier system udapte a la racine de ta clé ca tu la branche sur ta xbox 360 elle détecte une MAJ tu tu dis oui et ca devrait marchait