Lol tu croix pouvoir choppé le moteur de Shenmue ? Si il était trouvable je pense que ca fait longtemps que des developpeurs l'auraient utilisé.

Arrete de rever le moteur de Shenmue et de d'autres jeux commerciaux (a part Quake) t'en trouveras jamais. Ca serait trop facile.

Les seuls moteurs performants gratuits que tu peux utilisé sur Dreamcast c'est:

-Yeti3D: Graphiquement entre Quake et Quake2. Donc c'est pour faire un Quake Like. Mais il parait que c'est un peu buggé

-Quake: Celui là tu le connais

-Et enfin Iris3D, le plus utilisé pour crée un jeu en 3D

Après tu peux évidemment en crée toi même