Pas de souci Sunmingzhao, j'espère juste que tu auras fini pour Noël, qu'on attaque le reste ^^.
Sinon Mimix, j'ai demandé à Kenji-kun s'il pouvait traduire les écrans de chargement, il devrait pas tarder à me répondre mais dans le doute je vais demander si quelqu'un peut faire la trad de ces menus ici-même.
Les screens Jap de What's Shenmue à télécharger ci-même:
http://www.megaupload.com/?d=V75I4J9L
C'est ce genre de menus qu'il faut traduire: