y'as eu une erreur dans votre traduction la
Tu reste appuyer sur le bouton on/off meme qd la lumiere violette s'allume. 3-4 sec et c bon.
Pour tester tu fe un reset et la ta console ne boot plus tes copies.
Ne l'eteint pas sinon elle redemarre en mode ps2(mais un reset conserve le mode).
++