Citation:
Envoyé par thoumy
alors que plusieurs team de trad jap-fr existent...
|
Je serais intéressé par le nom de ces teams (on parle bien de traduction de jeux vidéo)
A ma connaissance, le nombre de traducteurs Jap->Fr officiant dans le monde du jeu vidéo se compte sur les doigts d'une seule main et les ROMhackeurs (toujours officiant sur cette même scène) capables de se débrouiller avec un jeu japonais doivent aussi se compter sur les doigts d'une seule main. La scène Fr de traduction de jeux vidéo est assez restreinte, même pour la partie, plus vaste, US->Fr.