Si un jeu que tu achètes sur un compte canadien fonctionne sur ton compte européen, je ne vois pas pourquoi l'add-on acheté avec un autre compte canadien ne marcherait pas sur ton compte européen, puisque au final c'est toujours ton compte européen le receveur final du jeu et de l'add-on, et que le jeu fonctionnait dessus (tu me suis ?
).