DVDshrink convient très bien car il n'y a pas de compression, il te permet (comme tu le dit) de garder uniquement ce qui t'interesse pour pouvoir le faire tenir sur un DVD5.

Je conseil a jordache d'utilise CCE car il doit convertir un DVD en NTSC en PAL ce que DVDShrink ne fait pas.