Je crois que en fait, j'ai cherché compliqué, j'aurai du lancer le jeu directement depuis le disque.

Merci pour votre aide, mais l'erreur était humaine .

Bonne journée à tous ! .