faire un moteur 3D a toi seul sera dur, si tu en veux un aussi puissant que shenmue, celui de Quake 2 est le plus repandu et permet de faire beaucoup de chose


il faut dans les 3 ans avec un equipe de 15 a 20 personnes pour faire un bon moteur 3D (ex: Quake 3)

sinon pour le moteur perso, tu cree tes propres effets, que tu peux executer par simple ligne de commende, c est ca un moteur, c est comme un proc, des instructions toutes pretes pour permettre au programmeur d avoir une plus grande facilité de programmation, avec un maximum de rendu pour un temps de travail le plus reduit possible