je sais pas comment ca marche avec dreamweaver, mais tu peux editer ton code avec le bloc note. C'est ultra simple :

[img]phot.jpg[/img]
<MAP NAME="imgmenu">
<AERA SHAPE="rect" COORDS="20,20,20,20" HREF=lien1.html>
....
</MAP>

Note tu peux remplacer "rect", par "circle" ou "poly"
circle : COORD="a,b,r" où a et b sont les coord du centre et r le rayon