Oui Snake le host est un protocole de transfert de fichier.
Sinon pour le hdl_serv effectivement c'est la galère, mais je dirais que la première chose à faire c'est de vérifier que les versions du client et du serveur sont compatibles (j'ai galèré comme un malade au début pour me rendre compte que la 0.8.5 ne marchait pas avec la 0.8.8 ou je ne sais plus). Si vous galèrez trop, je vérifierai la version de mon elf (de tête je crois que c'est la 0.8.5), par contre mon client pc c'est 0.8.6