Ben niveau cable, j'ai un Monster, c'est ce qui se fait de mieux pour PS2, et ma TV HD, c'est un plasma HD-Ready d'il y a environ 3 ans, soit quand-même beaucoup plus récent que la PS2, donc forcément de meilleure qualité que tout ce qui existait quand est sortie la PS2, donc à priori mon problème vient pas de là...
Après c'est peut-être une question de réglage, Rabo, dans le menu de ta console, tu es en RGB ou en YUV ? (j'avoue que je me suis mis direct en YUV, peut-être qu'en RGB j'aurais un meilleur rendu)
EDIT :
Maintenant que j'y pense, il me semble que je n'avais par contre aucun problème lors de la lecture de DVD (je m'étais tapé la totale de Cowboy Bebop sur PS2), enfin ça date un peu, faudrait que je réessaie... depuis que j'ai la PS3, la PS2 tourne plus des masses lol
Enfin, quand j'aurais le temps, je referais des essais (console réglée en YUV, en RGB, avec jeux PAL, avec jeu NTSC, c'est aussi vrai que pour l'instant j'avais essayé qu'avec des originaux PAL aussi)...