Le FW 2.76 est tout frais et est censé améliorer la compatibilité avec certains titres PS3, tu perds rien à essayer.
Autrement j'avais pensé à un problème de résolution, genre peut être que tu joue avec un jeu US sur une télé cathodique PAL et que ça passe pas, mais cela m'étonnerait fort, car sinon les symptômes seraient différents.
Tu as la possibilité de tester le jeu sur une autre console ?
Peut être que ton vendeur vends des LBP contrefaits