Citation:
|
Wow Kogami tu parles le japonais ? Je savais pas c'est génial d'avoir quelqu'un comme toi dans le projet !
|
On va dire que je me débrouille un petit peu, la sur le passage de la cassette audio j'ai compris 90% de ce qui ce raconté, pour les 10% restant avec un peu de recherche et d'aide de l'exterieur, je pense pouvoir tout traduire.
En tout cas merci à tous pour votre soutien, ca fais vraiment plaisir de voir que finalement nous ne somme pas seul et qu'il reste encore beaucoup de fan sur cette magnifique saga qu'est Shenmue.
Sinon SiZiOUS, j'ai voulus faire une petite video pour montrer qu'il était possible de modifier les sous titres dans Shenmue II avec un petit tutos video que je voulais poster sur Youtube, je voulais expliquer les differentes options disponible sur l'outils "Shenmue AiO Free Quest Editor v2.0", mais je n'arrive pas à utiliser l'option "Multi_translation"
Il est grisé, de même que pour l'option "Find subtitle..."
Coment je dois faire exactement ?