Voilà j'ai scruté le GD-R 2 dans son integralité entre la version japonaise et Pal.
Shenmue II GD-R 2:
0048.AFS
0048\0048F001.ahx
0048\0048F002.ahx
0048\0048F003.ahx
0048\0048F004.ahx
0048\0048F005.ahx
0048\0048F006.ahx
0048\0048F007.ahx
0048\0048F009.ahx
0048\0048F010.ahx
0048\0048F011.ahx
0048\0048F012.ahx
0048\0048F013.ahx
0048\0048F014.ahx
0048\0048F015.ahx
0048\0048F016.ahx
0058.AFS
0058\0058D001.ahx
0058\0058D002.ahx
0058\0058D003.ahx
0058\0058D004.ahx
0058\0058D005.ahx
0058\0058D006.ahx
0058\0058D007.ahx
0058\0058D008.ahx
0058\0058D009.ahx
0058\0058D010.ahx
0058\0058D011.ahx
0058\0058D012.ahx
Il suffit de remplacer ces fichier dans la version Pal.
Quelqu'un peux me confirmer que dans HUMAIN.AFS il n'y a pas de fichier audio ?
Du coup Shendream faudra que tu réajuste les dialogues en tenant compte que c'est un homme travesti