Discussion: Mot TURC a traduire
Afficher un message
Vieux 26/07/2004, 01h57   #12 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Olmana signifie "comment".
ça n'a rien avoir, mais tu vois, ça ressemble beaucoup du point de vu son, je trouve.
Par exemple, les coréen ont 2 système pour compter. les chiffres peuvent se dire de 2 façon différente selon le contexte. yen a une très spéciale je trouve.
1:hana
2:tul
3:set
4:net
5:tasot
6:yosot
7:ilgôp
8:yodol
9:ahôp
10:yol
20:seumul
30:soreun
40:maheun
50:swin
... vraiment zarbi ces chiffres. Mais ce système de nombre est rarement utilisé. Les coréens utilisent le système chinois qui est vraiment similaire au chinois et au japonais, mais là ces nombres coréens, je trouve qu'ils ont une consonnance très proche du turc.
  Réponse avec citation