Ca ça devrait pas trop poser de soucis
Par contre, on peut installer des isos dessus directement par le Pc ou faut forcément avoir le disque de jeu dans la console et lui demander de le mettre sur le DD ?
EDIT : Sinon j'ai peut-être une idée pour tes problèmes, c'est un DD auto-alimenté par USB (DD 2.5 quoi), ou avec alimentation externe ? Faudrait que tu surveilles la diode d'activité sur le DD si tu en as une quand ça se fige.