Afficher un message
Vieux 15/03/2009, 10h04   #147 (permalink)
Profil
Devilman
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 4 167
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 10
Remercié 174 fois dans 156 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par fei Voir le message
(les traductions des fans sont vraiment à vomir, dommage)
A priori, la team Terminus fait du bon boulot de ce côté, d'ailleurs Chrono Trigger a été leur premier projet de traduction, puis, avec l'expérience accumulée, ils ont sorti qques années plus tard un patch "gold", qui, à priori, est une traduction parfaite du jeu (directement du jap', et non de l'US, dont les VF sont en général des versions édulcorées, la version US étant déjà éduclorée par rapport à l'original jap')
__________________
\"Finalement, seules nos tombes seront bien réelles...\"

PSN : DevilMorgui

2DF : Alceste1666
Devilman est déconnecté   Réponse avec citation