Manic a donné les droits à Sizious de mettre à jour les outils sur Sourceforge de là moi je lui ai dit que je ne souhaitais pas qu'il s'en aille de la traduction de Shenmue ( en ce qui nous concerne ) malgré ce qu'il s'est passé.
Bref maintenant j'aimerais bien qu'on reparle de la traduction parce que ça allait très bien avant, on était constructif et tout se passait très bien et j'ai vraiment un truc sympa à annoncer alors j'aimerais le faire tranquillement.
Ryo Hazuki la personne qui a lancé plusieurs opérations pour Shenmue dont récemment la campagne pour les Capsules Toys sur My space ici même MySpace.com Blogs - Mass Mailing Sega - The Shenmue Myspace Campaign MySpace Blog qui est une campagne qui a été relayé dans la presse professionelle comme l'excellent site Gameblog ou Jeu vidéo FR par exemple:
-
Shenmue : les fans préparent une action massive ! - Il faut convaincre Sega de poursuivre la série... - GAMEBLOG.fr
-
http://www.jeuxvideo.fr/shenmue-les-...tu-241846.html
Bref il m'a contacté avec ces mots:
Shenmue in French
Ryo Hazuki
Hey this is 2nd Opp from the Shenmue Myspace Campaign (MySpace.com - The Shenmue Myspace Campaign - 28 - Männlich - California -
MySpace.com - The Shenmue Myspace Campaign - 28 - Männlich - California - www.myspace.com/legendofshenmue). I'm getting ready to add a section to my page of all the homebrew Shenmue projects going on. I'd like to link your translation efforts and help Shenmue find new homes Please send me links to the pages you would like fans to check.
Thanks.
Grosso modo on va tout faire lui et moi pour regrouper tous les projets consacré aux traductions de Shenmue, fournir des explications, tous les outils en parlant de nous ainsi que de Ryo Suzuki ( traduction espagnole ) aussi bien que de PlusTuta ( traduction portugaise ) et ainsi de suite, on va tout regrouper et faire une opération qui informera que tous les fans de Shenmue dans le monde peuvent traduire les Shenmue dans leurs langues car les outils sont disponibles. On regroupera aussi tous les autres projets comme la modélisation des lieux de Shenmue 1 etc.... Shenmue the Lost Chapter etc....
Bref du gros lourdeau.
Voilà pour clore définitivement pourquoi je ne peux pas accepter que 3 semaines soit bêtement perdu de cette façon, et que les mecs m'envoient des mails pour avoir les derniers outils pour Shenmue 2 au lieu de les télécharger tranquillement sur SourceForge. En sachant ça on peut faire un truc énorme au lieu de perdre son temps à se chamailler. Pour gagner quoi, GAGNER QUOI ? Avoir le dernier mot, faire taire quelqu'un définitivement, c'est gagner quoi dans l'histoire, c'est gagner QUE DALLE. Alors qu'avec tout ce que nous avons mis en place de notre côté on a dors et déjà gagné, tout est en place.