clone DVD (slysoft.com) que je n'ai pas utilisé depuis longtemps !
il n'est pas gratuit comme DVDshrink
Mais très complet: tout est modifiable(menus, langues, sous-titres) et le final est visualisable par une estimation du taux de compression (barre colorée de rouge -pas top- à vert -bonne qualité-)
SlySoft CloneDVD