déjà, sur un hdd externe, oublie les fichiers de plus de 4Go car la 360 ne sait lire que les hdd formatés en fat 32.
si tes fichiers sont des mkv, reencode en divx (ou xvid) puis grave ton film sur un dvd.
sinon, il existe des programmes capables de transcoder la video pour la streamer vers la 360. mais je me souviens plus du nom.
et sur la xbox1 c'est plus ou moins faisable avec XBMC. la video sera lue mais sera extrêmement saccadée vue la faible puissance de la console.
__________________
|