J'avais le même problème que toi, en fait seul les jeux originaux passaient. Ni les backups, ni les imports.

En fait il apparait que certaines versions de PS2 avec la messiah ne font pas du vrai "autoboot", bref que la puce ne fonctionne qu'au démarrage, et comme à chaque fois que t'ouvres le tiroir ta PS2 reverifies que c'est bien un DVD-CD au bon format, t'es marron...

J'ai résolu le problème avec hdl_dump, ce que je te conseille sans hésiter, car en plus beaucoup plus rapide, et tu peux mettre directement tes isos sur ton DD.