2 soluces,ton PC a une carte son munie d'une entrée optique (et pas S/PDIF),dans ce cas,tu peux passer par celle ci pour faire transiter le son.
Ou alors tu prends le cable PS3 d'origine,tu le branches (en + du cable HDMi) de ta console à ton PC par le biais d'un cable RCA femelle/jack 3.5 male.