Tu es effectivement un peu embrouillé...
Déjà en lieu et place de la faille ps1, je te conseille d'installer
FreeMCBoot comme ça pas besoin de jeu ps1.
Les fichiers .elf n'ont pas de rapport avec les jeux. Ce sont des "executables" ps2 (comme des .exe sous windows si tu veux) et tu peux en trouver un peu partout, qui servent à plein de choses différentes (hd loader, launchelf, sms, divers utilitaires, etc...). Tu pourras par exemple trouver la dernière version de launchelf en elf dans la rubrique "téléchargements".
Par contre pour installer le FMB (et la faille ps1, accessoirement) il te faudra quand même une puce ou un swap magic.