Salut Jackass

En fait pas vraiment, si tu veut mettre le modem PS2 en direct avec le PC, il te faut un cable croisé or celui qui est fournit est un cable droit.
Sinon c'est tres bien via le routeur, il faut néanmoins que tu supprime le DHCP pour le modem PS2 et le PC afin qu ils aient une adresse fixe ou il pourront communiquer directement.
Personnellement je trouve que la solution du routeur est la meilleur car tes deux apareils seront connecté entre eux et au net directement, plus besoin de debrancher pour avoir l un ou l'autre. Tu pourra faire tes manip de transfert FTP tout en lisant le tuto sur le forums de Metagames par exemple.