Oui ce genre de machine suffit amplement ... perso je fais ça avec un intel atom et 1go
Pour administrer ton serveur bah tu peut le faire via certaines interfaces web ... webmin par exemple, sinon ya SSH ... voir le XForwarding pour faire les maj en mode graphique.