Comme vous le savez je traduis Shenmue 2 avec Shendream, alors il eu l'idée d'un nouvel outil pour
simplifier et éclaircir au maximum la correction de Shenmue 2 qui va bientôt débuter.
Nous avons mis au point un outil de correction très fonctionnel (à base de fichier xml) qui va nous faire gagner beaucoup de temps !!!
Nous aurons tout les sous titres anglais et français côte à côte pour un maximum de lisibilité et ce avec
une seul et unique barre déroulante pour éviter de jongler!
Un grand merci à Tony Ladier le programmeur de ce nouvel outil !!!!
Cet outil est encore en dévelopement cependant, nous serons donc amené à l'améliorer pour gagner encore plus de temps !
