a mon avis tu devrais flasher le firm,
car pour reconnaitre les clef usb le lecteur doit en posseder les references dans son OS
edit : je vient de regarder la photo de ton lecteur : c'est un MT1389!!!!
c'est la meme carte que moi (HB 3220)!!
c'est la carte qui se flash et se reflash (elle est dans plein de lecteur)
cherche a partir de MT1389 sur google tu devrais trouver ton bonheur
edit2 :
http://phorums.com.au/showthread.php?t=101333
http://freenet-homepage.de/Targa/festplatteneinbau.htm