C'est vrai qu'à ce niveau, Sega mène une politique assez bizarre.
Une fois ils nous mettent tout en anglais (doublage + sous-titres), après ils nous proposent le choix dans le doublage (jap ou anglais) et les sous-titres en anglais => cf. Shenmue 1 et 2
Ensuite on nous réimpose un doublage anglais mais pour une fois avec des sous-titres fr, et finalement ils nous propose le doublage jap avec sous-titres anglais => cf.Yakuza 1 et 2
Et parfois même pire, ils ne nous proposent rien du tout... Si tu ne parles pas et ne lis pas le jap et bien tant pis pour toi !
Donc ils ne savent pas trop ce qu'ils tournent... Pourtant ça ne doit pas être compliqué :
-Un petit sondage pour connaître les attentes des joueurs.
-Je suis sûre qu'à 75%, les gens voudront de la VO, donc jap => économie d'argent.
-Et des sous-titres dans leur langue => Je ne pense pas que les sous-titres soient ce qui coûte le plus cher dans le développement d'un jeu.
Enfin de toute façon, on n'a qu'à "wait and see"
