1 - Il faut que ton réseau soit de type "privé" (domicile quoi)
2 - Activer le partage de fichiers dans le centre réseau (il ne l'est pas sur cet image) :
3 - Dans Windows Media Player, te rendre dans "Bibliothèque" > "Partage de fichiers multimédias"
Y cocher la case "Partager mes fichiers multimédias"
4 - Le lecteur WMP ne vas par défaut chercher que les fichiers multimédia qui sont des tes dossier "Vidéos", "Images" et "Musique" de ton Vista. Si besoin tu peux ajouter d'autres dossier dans "Bibliothèque" > "Options supplémentaires" > "Analyse des dossiers"...
Voilà, en espérant t'avoir aidé. De mémoire, je procédais ainsi à l'époque (pas si lointaine) ou j'avais encore ma Freebox. Et ça fonctionnait, sans trop trop de soucis...