C'est en cours comme Hiei l'a dit et il faudra attendre un certain temps avant que les traductions ne soient disponibles.
Pour What's Shenmue ça ne devrait pas être aussi long car la démo ne contient pas autant de textes que le CD 1 de Shenmue 1 par exemple.
D'ailleurs j'aurais un reproche à faire à Hiei ( encore un de plus ) parce qu'il veut toujours coller au plus près de l'original à tel point que ça en devient complétement ridicule en français comme par exemple ( produire de la lumière = ça ne veut rien dire il vaut mieux dire "s'éclairer" ) il faudrait peut-être "Hiei" que tu te rappelles que nous sommes français et que notre langue est pleine de richesse et de vocabulaire, bref tu n'as pas besoin de lécher le cul à d'autres langues en référence, la référence doit être le français notre belle langue de Molière et aucune autre.
J'aime les japonais et le Japon pourtant.
Dernière modification par Shendream ; 26/11/2008 à 21h16.
|