bonsoir,
j'ai pas voulu lire tout le sujet ( ca part trop en vrille apres ) mais je dis mon avis : le mot backup, je l'ai appris dans le forum PS2...
Pour moi, un backup = graver le jeu sur un CD et le faire marcher ( en swap par ex...)
ET sur le forum PS2 : le lancement de jeux via le disque dur externe n'est pas considéré comme un backup...
Et dans les articles metagames, a chaque fois qu'il y a le mot "backup" c'est qu'on parle de CD...ex : lancer un backup sur ps2... = lancer un cd gravé...
Ce n'est que mon opinion
tout le monde n'est pas obligé de penser la meme chose, mais c'est ce que j'ai cru comprendre dans ses forums...